- Tidligere... - Doktor Pineda.
- Hvad sker der? - Det er Gordon. En patient.
- De bør ikke være her. Ud. - Lidt uhøfligt, ikke?
Du har et holdningsproblem.
Jeg vil ikke tale om det mere. Jeg har talt med politiet.
Det skete hurtigt, men vi gjorde alt, hvad vi kunne.
- Siger man andet, tager man fejl. - Jeg var oprevet. Det var vi alle.
Når en patient er mere end en patient...
Jeg ved godt, det er svært.
Undskyld... Jeg ved ikke, hvorfor vi gør det her.
Efter en sådan tragedie skal hospitalet have en gennemgang.
- Vi har lært meget. - Dette er overvågningsfilm.
Dagen, det skete. Her er han uden for pauselokalet.
Han iagttager lægerne Perello og Pineda.
Her er han få dage tidligere I en gang bag dr. Pineda.
Og et til, for fem uger siden.
Fire dage før det. Igen følger han hende.
Gordon Heshman har været her mindst 17 gange på to måneder.
Tolvtimersdag. Tilbage I seks.
- Hvor skal du hen? - Den samme.
- Hej. - Dr. Pineda.
- Etage? - B-fire.
Det er en fest.
Jeg er glad for, jeg har det bedre. Pga. Dig.
Jeg glemte, at jeg parkerede på en anden etage I dag.
Okay, farvel. Godt, du har det bedre.
Ja.
Hej!
- Hvad foregår der? - Det kommer ud af det blå...
- Men vil du have fx en drink? - Gud, jeg...
Beklager, Gordon. Men den slags må vi ikke.
- Du ved, læger og patienter. - Fascister.
De ved ikke, at der er et storartet sted I Koreatown...
- Gordon. Jeg kan ikke. Beklager. - Kan du ikke lide koreansk mad...
Jeg er heller ikke til fyre. Jeg er lesbisk.
Okay. Det behøver du ikke.
- Hvilket? - Lyve. Bare sig, du ikke vil gå ud.
- Jeg lyver ikke. - Sikkert. Undskyld, jeg plagede dig.
Det gjorde du ikke... Gordon...
Vent et øjeblik. Behøver jeg en advokat?
- Vi prøver bare at forstå. - Det er, som om jeg anklages.
Ingen beskylder dig for noget. Men du har ret til en advokat.
Dengang kendte jeg ikke til Malaya. Jeg havde travlt med Gina.
Christa fandt hende.
Hun var blevet dolket. Otte gange.
I maven. Hun mistede pulsen. Vi fik hende til operationsstuen.
IV, seks enheder blod. Klargør skannere.
- Dr. Lorenson. FAST ultralyd. - Hvad helvede? Hvem gjorde det?
- Pres på de sår. Bed om TTA. - Hvem gjorde det her?
- Vi må være hurtige. - Det er dr. Perello.
Vi må styre blødningen. Hjælp dr. Lorenson med at binde.
Klemme! Få fat I Hudson. Er dr. Rorish her stadig?
- Er Rorish her stadig? - Rorish er gået.
Mario. Ny plan. Brystrør I højre side. Anbring det.
Nej, direktøren er på bordet! Gina Perello er ofret!
Hvor meget ud på den side?
- Mindst 750 CC. - For helvede, blod!
Gentag FAST over hendes bryst. Hvor er kirurgen?
Afslutter et aortabrud. Er klar om 15 min.
Det har jeg ikke. Mario, er røret højt nok oppe?
- Jeg har blod. - Jeg rensede med fingeren.
Jeg er omkring 12 inde, blodet kommer stadig igen.
- Fri væske på begge sider. - Pokkers!
Har nogen af jer lavet et clamshell-snit?
- Okay. På med kappen. - Vil du lave en clamshell hernede?
Vi gør det her.
Det var da, vi alle hørte skrigene.
Nogen skal ringe til vagterne nu!
- Hvad helvede sker der? - Giv plads!
- Åh gud! Malaya! - Hvad skete der?
Du klarer det, Malaya. Få hende forbundet.
Giv mig et varmende tæppe!
Er det Gina?
- Malaya! - Dr. Lorenson, bliv hos mig.
Har nogen tilkaldt politiet? Den skyldige kan stadig være her!
Mere gaze. Vi må håndtere blødningen.
Sug mere. Det er dét. Rens felterne.
Jeg skal bruge skalpel, spreder, hele bakken.
- Tilkaldte du ikke en TTA? - Det er Gina. Stik I bryst og bug.
- Glæder mig til din læge. - Han er optaget med en bristet åre.
- Jeg skal tage hende op til ham. - Den mulighed er forpasset.
- Vi opererer her. - Campbell er klar om 7 min.
- Det sagde I for et kvarter siden. - Ti stille.
- Har du lavet clamshell-snit? - Hun har puls. Lad mig tage hende.
- Campbell sagde... - Campbell er her ikke! Fri væske?
- Jeg ringer til ham. - Sig, jeg starter indgrebet.
Giv mig Campbell. Nu.
Parat? Hvad sagde du lige til mig?
- Du besluttede at bryde protokollen? - Hvem er den fyr?
- Bryde protokollen? - Kender du standardprotokollen?
- Han gjorde det, han var nødt til. - Ja?
Du udførte skadestue-torakotomi uden teknisk indikation.
Reglen er klar. Er der ikke hjertestop, må de til operation.
- Hun var ved at få det. - I centralstuen dør regler.
Hun mistede godt to liter blod fra brystet. Kunne ikke vente.
- Vi prøver at forstå beslutningen. - Så skal man være læge.
- Leanne. - Jeg er ikke okay med det her.
Kom udenfor.
- Du er forkert på den. - Det er du. Hvad helvede er det her?
- Et interview. - Det er et forhør.
- Lad mig tale om lægen derinde. - Hensynsløs.
Han gjorde præcis det, jeg ville have gjort.
For en uge siden heppede du på ham.
Før han var involveret I direktørens død.
Han forsøgte at redde hende. Du behandler ham som en kriminel.
Fordi sådan vil de behandle ham.
- Jeg forbereder ham. - Ender det I retten?
Alt ender I retten.
Mit job er primært at beskytte hospitalet.
- Jeg ved ikke, hvordan du gør det. - På samme måde som dig.
Du må overtage afdelingen. Ginas job.
Nej. Absolut ikke.
Det er ikke en anmodning. Du har stadig en kontrakt med hospitalet.
- Jeg kan ikke lade dig gå. - Jeg er ikke administrator, men læge.
Det var Taylor og Gina også. Men det er kun, til Taylor vender tilbage.
- Ikke for evigt. - Det sagdes også om Afghanistan.
Vi var midt I et vagtskifte.
Nogle ressourcer var ikke på gulvet på det tidspunkt.
Og da dr. Pineda blev bragt ind?
Hvor var du, da dr. Pineda blev bragt ind?
Ingen bragte hende ind.
Hun kom ind på egen hånd.
- Du spiste for hurtigt. - Hjælp! Hjælp mig!
Malaya! Amy, skaf en båre. Nu!
- Hvem gjorde det mod dig? - En patient. Gordon Heshman.
- Ring til vagten! - Det har jeg gjort.
- Få hende til operationsstuen. - Ring til vagten!
Malaya, hør efter. Vær rolig. Jeg må sikre, seneskeden er uskadt.
En stemme I mit hoved sagde "løb". Det gjorde jeg.
- Den ser intakt ud. - Han er stadig dernede!
- Jeg ved det godt. - Af vejen!
Malaya? Er hun okay?
Det er ham! Få ham væk!
- Nej! Åh gud! Få ham væk! - Hold hende nede.
- Han overfaldt hende! - Jeg kan ikke være ved siden af ham!
- Jeg kan ikke være her! - I må få hende ud herfra!
- Få mig væk fra ham! - Lig stille!
Dr. Lorenson, giv ham en hånd. Hold hende nede, Angus.
- Vi må flytte hende snarest. - Mand uden puls. Stik I halsen.
- PEA-stop. - Jeg tager første undersøgelse.
Jeg behøver en LAC-bakke og to enheder O negativ. Læg dig!
- Slip mig! - Få hende ud herfra!
Jeg tager hende til side og afslutter forberedelsen der.
Okay, kom. VI klarer det.
Giv mig en kittel. Nu, tak.
Da sluttede du dig til indgrebet på Gina Perello?
Dr. Leighton behøvede et ekstra par hænder.
- Kirurgen var optaget. - Det bestrider dr. Campbell.
Dr. Harbert, hvorfor lader du ikke ham svare?
- Fortsæt. - Vi stod I blod til albuerne.
Forlæng snittet ned ad højre side. Savetti, hjælp hende.
- Støtter du mig, Neal? - Lige her.
Hun har massiv blødning I brystet her.
- Vi fylder opsugeren. - Højre mellemgulv bristet. Blødning.
- Hendes snit skal forlænges. - Har du det, Neal?
Hul på en lungevene. Jeg sidder fast.
Kilden er nok leveren.
- Læg gazen. Jeg kommer denne på. - Åbn en bakke til.
- Hæmostat, tak. For pokker... - Kirurgen er her.
- Dr. Campbell. - Hvad helvede laver I?
Multitraume mod venstre bryst og højre mellemgulv.
- Var ved at få hjertestop. - Vi åbner brystkassen nu.
Dette er vanvid. Dr. Leighton, stop og kom væk derfra.
- Pinkney, sugning. - Flyt jer!
- Du har ikke myndighed til... - Har jeg ikke det?
- Hold en ordentlig tone. - Ordentlig?
Jeg ser, man er I gang med operation uden en kirurg.
Ikke helt præcist. Jeg færdiggjorde kirurgi-praktik.
Jaså? Jeg er lettet. Jeg behøver et stykke...
Mere, mere, mere.
Vi har mistet pulsen.
- Vi traf det rette valg. - Jeg er enig.
- Og ventede på kirurgen? - Ikke et alternativ.
- Sikket rod! - Mere interkardial epi.
- Du burde vide bedre. - Det var min vagt, ikke hendes.
Ja, ellers havde hun mistet et job. Det gør hun måske stadig.
- Ultralyd, IV med store kanyler. - Christa, pulstjek.
- Blod oppe til højre. - Hold væskerne I gang.
- En tredjedel etomidat, 1/20 sux. - Hvor længe uden puls?
21 minutter.
Hun er borte. Opgiv det.
Andre forslag?
Bare opgiv det.
Dødstidspunkt 17.43.
- Jeg er gennem fem suturer. - Forsøg med klemmer.
- Endnu en omgang epi. - Gjort. Blodet flyder stadig over.
Skal vi lade brystslangerne sidde?
Alt bliver I til retsmedicineren. Som med alle andre patienter.
- Jeg har det skidt med det. - Ja. Men det skal du ikke have.
Vi tager os af dem på samme måde I døden som I livet.
Og vi tager os altid af vores egne.
Vi gjorde alt, hvad vi kunne. Ikke?
Det fortjente hun.
Jeg mener, hun blev overfaldet to gange.
Først gang af galningen og så af lægerne.
- Er du ikke lidt dramatisk? - Nej.
Var dr. Leighton og dr. Hudson forsømmelige?
Skadestuelægerne tror, de har en operationsstue.
Alle kirurger er læger, men ikke alle læger er kirurger.
- Ikke alle kirurger kan det, vi kan. - Og det er?
At udføre en kirurgs arbejde på en slagmark, blændet og med én arm.
- Havde mine intet gjort... - Ville hun nok leve.
- Vi bør være meget forsigtige. - Enig.
Jeg ved kun, at jeg arvede Titanic.
Dr. Campbell. Du kommer med spekulationer, ikke?
De var ikke isbjerget. Det var galningen med kniven.
Men de var ikke redningsbåden, hun behøvede.
Mike... Hvornår holder du op med at give os skylden for det?
- Vi forsøgte at redde hende! - Ingen betvivler jeres hensigt.
Det er ikke pointen. Hun behøvede en operationsstue med bypass.
Bedre teknik og sygeplejersker. Vi er bedre udstyret.
- Protokollen havde dræbt hende. - Så I gjorde det I stedet for.
Vi gav Gina den bedste chance for overlevelse!
Og beviset på det er den døde kvinde.
Jeg har været kirurg her på Angels I 12 år.
Opereret filmstjerner, milliardærer, USA's vicepræsident.
Den totale sum af din erfaring er som skadestue-reservelæge, kammerat.
Det er længe siden, jeg var reservelæge, kammerat.
- Jeg er læge ligesom dig. - Folk kommer til dig af nød.
Mine patienter kommer, fordi de vælger det.
- Den fyr er en vits. - Nej, en fremragende kirurg.
Han vandt JAMA-prisen, underviser på Johns Hopkins og hjælper Afrika.
Får han dig til at sige alt det under sex?
Du virkede ikke jaloux. Det var dig, der sagde, vi ikke kunne fortsætte.
- Så hvorfor er du vred? - Det er jeg ikke.
Dr. Leighton og dr. Hudson gjorde, hvad de kunne for at redde Gina.
Tak, dr. Savetti.
- Campbell vil redde sig selv. - Vi må spørge om Gordon Heshman.
Hvordan kunne han komme her 17 gange, og ingen så faretegnene?
17 gange? Som patient?
Af og til gik han bare omkring I gangene.
Han søgte også behandling adskillige gange under flere navne.
Brugte altid samme fødselsdag. For to måneder siden var du hans læge.
Du og dr. Lorenson behandlede ham. Husker du ham?
To måneder siden? Jeg har hundredvis af patienter hver dag.
- Nej, jeg husker ham ikke. - Så du mr. Heshman på morddagen?
Det gjorde jeg, men jeg genkendte ham ikke.
Du behandlede en patient I nabosengen.
- Burde jeg have genkendt ham? - Det påstår ingen, dr. Savetti.
- Hvad er der, Christa? - Jeg hørte råb I omklædningsrummet.
- Hvorfor har du kittel på? - Hvad laver du?
- Gik du ind for at undersøge? - Nej, beklager.
Jeg gik ind, da min vagt var slut.
Jeg hørte råben en time tidligere, da jeg gik forbi.
- Gina råbte ad nogen. - Det var måske angrebsøjeblikket.
- Hvorfor gik du ikke ind? - Havde jeg vidst...
Ingen antyder, du kunne have gjort noget.
Hun var I dårligt humør den dag.
Gina blev vred på mig tidligt på vagten.
Og på Malaya I pauselokalet.
Jeg siger ikke, hun var led, men hun kunne være...
Hun var frustreret den dag.
Du er læge. Og han kan klart godt lide dig.
Du vil ikke give ham et forkert indtryk. Han er ikke din ven.
Det er lige så vigtigt, hvordan en situation virker, som hvordan den er.
Hun var barsk. Jeg kunne godt lide hende.
- Hvorfor råbte hun ad dig? - Det var bare en ophidset samtale.
Den ting mellem dig og dr. Hudson...
Hun mente, jeg holdt for længe på en patient.
Gør det ikke værre. Jeg ser jer to sammen. Jeg er ikke blind.
- Det er lige begyndt. - Jeg er ligeglad.
Ved du, der er regler om omgang mellem reserve-og operationslæger?
- Og dog er vi her. - Som sagt er det lige begyndt.
Fortsætter det, skal du udfylde formularer og sige det til HR.
Hvad? Laver du sjov?
Så ville dette være sjovt, men hospitalet tager det meget alvorligt.
Jeg må tale med Neal.
- Dr. Hudson. - Okay. Gør det.
Enten siger du det til HR, eller jeg vil statuere et eksempel af jer.
Eller I kan slå op. Det er jeres alternativer.
- Hun har allerede talt med politiet. - Vi behøver også at tale med hende.
Dr. Pineda, vi prøver at forstå, hvad der skete med mr. Heshman.
Vi ved godt, det er svært.
- Du behøver ikke at gøre det. - Det er okay. Jeg klarer det.
Jeg var så bange. Jeg ville råbe, men kunne ikke.
Han var oven på mig...
Lyden af min bukser, der blev flået op...
Malaya! Løb! Løb!
Jeg fandt hendes telefon I pauselokalet.
Hun glemte den altid.
Jeg løb ned for at fange hende, før hun tog af sted.
Hej!
Løb, Malaya! Løb!
Åh gud.
Kniven I hans hals.
Åh gud.
Det var et uheld. Vi kæmpede.
Selvfølgelig. Det var et uheld.
Ingen beskylder dig for noget. Stemmer det ikke?
- Bare fortæl, hvad der skete. - Jeg prøvede at standse ham.
Men...
...han rykkede den bare ud.
Nej! Nej. Træk ikke den kniv ud.
Åh gud! Åh gud...
Jeg skal bruge en båre. Hjælp!
Han mistede pulsen. Jeg kunne ikke give førstehjælp, fordi jeg pressede.
Da hjælpen ankom, gav jeg førstehjælp, og vi fik ham op.
Jeg kunne måske have gjort mere.
Men jeg var ved siden af mig selv.
Det ville vi alle have været, Angus.
Du reddede Malayas liv.
- To måneder er lang tid dette sted. - Vi opfrisker din hukommelse.
- Han kom som Ian McGreedy. - Husker du ham?
Ja, det tror jeg.
- En tredjedel etomidat, 1/20 sux. - Skubber nu.
Mr. McGreedy, bliv hos os.
- Okay, rør, tak. - Hvad tog han?
- En slags rodenticid. - Rottegift?
- Tres Pasitos. - En mexicansk gnavergift.
En mus tager tre skridt, så dør den.
Det kan ikke længere fås lovligt I USA.
- Men det gjorde Gordon. - Muskelsvagheden forsvinder snart.
Laboratoriet kan ikke bekræfte noget før om nogle dage,
Især ikke uden en giftprøve.
Jeg købte tacos hos en gadesælger. Den slags sker vel tit.
- Egentlig ikke. - Det var nok et uheld.
- Vi beholder dig til observation. - Jeg vil have dr. Pineda.
- Undskyld. - Jeg følger mig tryg ved hende.
Og jeg ville foretrække strandudsigt, men sådan fungerer det ikke her.
Du kan ikke selv vælge læge. Hold ud.
Han bad om Malaya.
- Hvordan har du det? - Fint.
- Hvordan har Angus det? - Udmærket.
Han kan ikke lide at blive kaldt helt.
Det må han vel vænne sig til.
- Det er min skyld. - Din skyld?
- Hvordan det? - Han har før spurgt efter dig.
- Jeg burde have set signalerne. - Jesse, hold op.
Kun jeg har skylden.
Det er min skyld, hvad der skete med mig og Gina.
Første gang jeg behandlede ham, flirtede han med mig.
Han gav mig kram.
Jeg følte, der var noget galt. Men lyttede ikke til det.
Jeg havde ondt af ham. Opmuntrede ham.
I parkeringskælderen vidste jeg, der var noget galt.
Jeg fik gåsehud. Men jeg måtte stadig være høflig.
Du var bare det gode menneske, du er.
Han tog det og gjorde det til noget grimt. Han gjorde det.
At spille det I dit hoved igen og igen gavner ingen.
Lad ikke dette ændre dig.
Lad ikke dette ødelægge godheden I dig.
Det ville være den ægte tragedie.
Du ved godt, jeg elsker dig, ikke? Det ved du vel godt?
- Kan vi tale sammen? - Nej.
- Er du okay? - Nej. Nogen er død.
Jeg ønsker ikke at tale om dig og mig.
- Jeg spurgte om dig. - Jeg behøver ikke din omsorg.
- Jeg vil bare være alene. - Så du kan give dig selv skylden?
Du var oprevet over Gina. Men det gør det ikke til din skyld.
Jeg var oprevet over det, der skete med os. Jeg var vred på dig.
Kors, hun er sådan en lyseslukker.
- Jeg ved, hvordan Rorish ser på mig. - Lad mig tale med hende.
HR-formular om forhold på arbejdspladsen. Romantisk, ikke?
Hun vil have den underskrevet på denne vagt.
- Og du underskrev den? - Selvfølgelig.
Det gør du også og tier. Så kan vi fortælle om det.
- Hvis du ikke vil... - Jo, jeg forstår det godt.
- Men vi bør tale om det. - Det er ikke en vielsesattest.
Nej, giv dig tid. Du bør være parat til det.
Det, der gør mig mest oprevet, er, at mens Gina er død,
og Malaya ligger forslået ovenpå, tænker jeg på os.
- Tak, fordi du kom tilbage. - Vi har spørgsmål om Heshman.
Du og dr. Angus Leighton behandlede ham på skadestuen?
- Ja? - Så en operationslæge på?
- Dr. Leighton og dr. Hudson. - De så til andre patienter.
- I arbejdede alene. - Standardprocedure.
Jeg forsøger bare at fastslå, om de to var kompetente.
De er mere end kompetente.
- Du er dr. Pinedas ven? - Ja.
Dr. Leighton fandt hende angrebet af Heshman.
Du fandt dr. Perello dolket, angiveligt af Heshman.
Og så skulle du redde hans liv. Det må have været svært.
- Vi gjorde vores bedste. - Du sagde noget, der rejser tvivl.
Helt ærligt. Disse spørgsmål er uanstændige.
- Jeg kan ikke gøre det her. - Jeg må fortsætte kompressionerne.
- Jeg kan ikke suturere med den uro. - Hov, Angus. Han er patient.
Husk: Tjek altid først din egen puls.
30 sekunder til pulstjek. Endnu en epi, tak.
Tag den nålholder. Tænk på alle de gange, du har snøret sko.
Du tænker ikke på at snøre sko? Gør det bare. Instinktivt.
Krop før hjerne.
Okay. Skær her, tak.
Pulstjek. Har den.
Jeg fatter ikke, vi skal redde den fyr.
Citat: "Jeg fatter ikke, vi skal redde den fyr."
- Hørte du dr. Lorensons kommentar? - Dette er rent vrøvl.
- Folk siger en masse I ophidset... - Du har gjort din utilfredshed klar.
Jeg hørte det ikke, men jeg så hende og Angus
sætte himmel og jord I bevægelse for at redde ham trods alt.
Det er lige meget, hvad hun sagde. Jeg så, hvad hun gjorde.
- Og Mike Leighton? - Han er ikke kirurg. Ekstra dygtig.
- Dr. Pinkney sagde det samme. - Han bragte Gina tilbage fra døden.
Han holdt hende I live længe nok til, at dr. Campbells ekspertise
kunne have udvirket hendes redning.
- Hendes død belaster ingen. - Debattér det med Campbell.
Vi ved, han I højeste grad er egomanisk.
Men dette handler ikke om Gina, men om...
Nå, hvad betyder det nu? Med al respekt, er vi færdige her?
Jeg sætter pris på det, du gjorde for Gina.
Men du er ikke kirurg på dette hospital.
Ikke mere kirurgi til dig uden udtrykkelig tilladelse.
- Forstået. - Tak, dr. Hudson.
Der er en ting til.
Dr. Christa Lorenson og jeg er I et forhold.
Dette underskrevne dokument klargør det.
Tak, dr. Hudson.
Jeg har ikke sagt, hvor godt du ser ud.
Du ser godt ud I kittel, men dette klæder dig.
Tak, Mike. Fedter du for mig?
Nej, frue.
Jo, jeg gør.
Jesse fortalte, Harbert får dig til at blive som leder.
- Kæmp ikke imod. - Jeg vil ikke forlade stedet sådan.
- Jeg bliver. Foreløbig. Godt.
For rent selvisk behøver jeg dig her.
De sidste dage har vist, at jeg har givet ansvar til den rette.
Jeg stoler på din vurdering. Men nogle ønsker mig ikke her.
- Uden at nævne nogen. Harbert. - Jeg kan klare Harbert.
Tak, far.
Har du et øjeblik?
Jeg kommer lige fra intensiven. Gordon Heshman har det skidt.
Som helbredere kæmper vi hver dag mod døden.
Det betyder ikke, jeg ikke håber, han dør.
Bedre for Malaya, måske også for dig.
- Du har gennemlevet meget, Angus. - Jeg er okay.
Du ved bedre end at lyve for din mor.
- Mario. Er du på vej ud? - Ja.
- Jeg skal ikke noget. Kan vi... - Svigtede Campbell dig?
- Mario, drop det. - Hvilket? Jeg må løbe.
Hej. Jeg fik en akut blindtarm.
- Vil du gøre dig parat? - Jeg skal på stuegang.
Min rekord er 45 min. Fra åbning til lukning. Den slår jeg.
Så bestiller du en drink, slutter jeg mig til dig.
Jeg kan ikke I aften. Jeg har brug for en aften hjemme.
- Jeg er bare udmattet. - Det er du for ung til.
Godt, dr. Pinkney. Tak, fordi du gav det videre.
Nu skal jeg slå en rekord.
Gina elskede tusindfryd.
Hun sagde, de var ukomplicerede, men vilde.
Jeg vidste ikke, I omgikkes.
Jeg beklager dit tab.
Hvad laver du her?
Jeg fik aldrig sagt farvel.
Det gjorde jeg heller ikke.
Hawaiiansk burger?
Du fik vel ikke også en milkshake?
- Hvilken ven tror du, jeg er? - Den bedste slags.
Nej, du er den bedste slags.
Nej, jeg er ikke.
- Han kunne have dræbt dig. - Men det gjorde han ikke.
- Han kunne have dræbt os. - Det gjorde han ikke.
Jeg er ked af, jeg lod dig være alene med ham.
Derfor råbte jeg, at du skulle løbe.
Han er død, Malaya.
Intensiven ringede lige. Nu er det overstået.
- Spiser du det ikke, gør jeg. - Du kan lige vove.
Lad os få noget mad I dig.
Hej, jeg hørte det. Hvordan går det? Tal med mig.
- Fyren fik, hvad han fortjente. - Helt klart.
Du reddede hende, Angus. Men ikke kun hende.
Han havde gjort det igen og igen. Du reddede alle.
Glem ikke det.
- Du sagde det vel ikke til hende? - Selvfølgelig ikke.
Du kan ikke sige det til nogen.
Ikke til din bedste ven. Ikke til din psykiater.
Du og jeg tager det med os I graven.
Enig?
Åh gud. Nej, nej. Træk ikke I den kniv.
Åh gud. Kom nu.
Den kælling! Jeg ville have dræbt hende!
Hjælp mig! Hjælp mig!
Hjælp! Jeg skal bruge en båre!
Så, så.
Tekster: Peter Buhl www.sdimedia.com